index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 457.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 457.1 (TX 05.02.2013, TR )

§ 7
49
--
49
A
Rs. IV 27 [ ca. 3 Zeichen ] ú-el-lu pé-e ḫar-kán-zi
50
--
50
A
Rs. IV 27 nu U.SAL wa-ra-⌈a⌉[-ni]
51
--
51
A
Rs. IV 28 [ ca. 3 Zeichen ] ḪUR.SAGMEŠ pé-e ḫar-kán-zi
52
--
52
A
Rs. IV 28 nu ḪUR.SAGMEŠ wa-ra[- _ _ _ ]
53
--
53
A
Rs. IV 29 [ ca. 2 Zeichen DUMU.LÚ.]⌈U19⌉.LU iš-*tar-na* ar-ḫa ḫa-a-an-da-a-it
54
--
54
A
Rs. IV 29 na-aš-ši[(-) ... ] Rs. IV 30 [ ca. 5 Zeichen ]x-an-za la-ap-pi-ia-as
55
--
55
A
Rs. IV 30 na-aš-ši-iš-ša-[an] Rs. IV 31 [ ca. 7-8 Zeichen ] i-ia-u-wa-ni-iš-ki-iz-zi
56
--
56
A
Rs. IV 31 ZÍZ-ma pé-x[ ... ]10
57
--
57
A
Rs. IV 32 [ ca. 6-7 Zeichen lu-u]t-ti-az ša-ku-wa-ia-at
58
--
58
A
Rs. IV 32 nu-za ḪUR.S[AG ... ]
59
--
[ … ] ... -naš UZUSA dāš
59
A
Rs. IV 33 [ … ]x-na-aš UZUSA da-a-aš
60
--
60
A
Rs. IV 34 [ ... -]⌈a⌉?-iš
61
--
61
A
Rs. IV 34 ⌈nu⌉-za ḫar-kán-ta-aš pár-aš-w[a?11- ... ]
62
--
[ … ] … -rap
62
A
Rs. IV 35 [ … ]x-⌈ra⌉?-ap ¬¬¬
10
Kellerman 1987, 218: pé-e? [ .
11
Lesung nach Photokollation.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis